Vind je ideale hotel in Onagawa

'The staff were friendly.'

'部屋ドアの鍵がなかなか抜けずフロントに電話してきてもらったけど、上から目線の応対にはがっかりでした。でもその他の人は感じよく、また食事も美味しく館内もきれいでとても良かったです。ぜひおすすめします｡帰りの観光も良かったです。'

'お風呂のお湯が出なかったです'

'エアコンの効きもよく、掃除も行き届いていました。 ただ、冷蔵庫のスイッチが切ってあることに気づきませんでした。冷蔵庫に「使用の際にはスイッチを入れてください」といったような注意書きをつけていただけるとありがたいですね。 また機会があれば利用させていただきたいです。'

'I was traveling solo through Matsushima Bay and I found this amazing Ryokan through an AI/Google search. I was highly impressed with service provided by the staff! I especially liked their use of some cool technology I had not seen before (it was a set up of two microphones, one facing the guest and one facing the staff, that automatically translated speech to text for display on a digital board between us as we spoke to each other). This was extremely helpful during my check in/out process...

'Het is een flinke wandeling van en naar het station. Het hotel is goed gelegen voor de bezienswaardigheden. Het zicht vanaf het dak over de baai is de moeite. De kamer was ruim en netjes en we hebben genoten van de onsen. Het ontbijt was goed verzorgd.'

'　二人での1泊2日の旅行に利用させていただきました。 　リーズナブルな宿ということもあり、快適さやサービスに多少の不安はありましたが、実際に行って見ると部屋は清潔でレンジやポケットWi-Fiなどの貸し出し、充実したアメニティなどもあり、価格以上に満足できる滞在でした。 　また、チェックインに手続きが不要である点も、観光で疲れた足でホテルに向かってそのまま部屋に真っ直ぐ入れて個人的には良かったです。'

'清潔な客室、スタッフとは会うことがないので分かりません。'

'海側の客室は景色も良く、新しい畳の上にローベットがあり、高齢の親も安心して眠れた。'

'客室もトイレ、お風呂などもとても綺麗で快適に過ごせました。'