Dear guest, Thanks for your staying. We look forward to welcoming you again. Best regards, Hotel Mystays Midosuji Honmachi

Thanks for staying our hotel. We hope you had good time and enjoyed your travelling. We hope we will see you again. Thank you. Best regards.

感謝您入住MYSTAYS 禦堂筋本町飯店。再次感謝您在百忙之中抽空向我們提供回饋。我們很高興收到您對我們位置的稱讚。我們期待再次見到您。MYSTAYS 禦堂筋本町飯店正面

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちして申し上げております。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachi.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback.I am glad to hear that you were very satisfied with your stay.We look forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachifront

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はマイステイズホテル御堂筋本町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お時間を割いてご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、私どもも嬉しく存じます。またお会いできるのを楽しみにしています。

このたびは、ホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、貴重なご意見を頂きまして誠にありがとうございました。お客様に再度お目にかかれます日を、心よりお待ち致しております。

Ayumi 様 ご宿泊を頂きましてありがとうございます。 またお客様の利用を待ちしております。 ホテルマイステイズ 御堂筋本町 フロント

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

このたびは、ホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。今後もいつお越しいただいても安心してゆっくりとお寛ぎいただけるようなサービスの充実、お気持ちにより沿った接客を心掛けお迎えさせていただきます。また当館でお客様にお目に掛かれますこと心よりお待ち致しております。

このたびは、ホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご投稿より、お褒めのお言葉を頂戴出来ました事、大変嬉しく拝読させていただきました。現状の評価に満足せず、より多くのお客様に快適にご宿泊いただき、また当館を利用したいと思っていただけますよう、これからもサービスの向上に尽力して参ります。またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

このたびは、ホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご投稿より、お褒めのお言葉を頂戴出来ました事、大変嬉しく拝読させていただきました。現状の評価に満足せず、より多くのお客様に快適にご宿泊いただき、また当館を利用したいと思っていただけますよう、これからもサービスの向上に尽力して参ります。またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ御堂筋本町フロント

このたびは、ホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。然しながら、お部屋の清掃不備により、大変ご不快な思いをお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い、取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。今一度オペレーションの再確認、並びにスタッフへの再教育を実施いたします。恐れながら、また当施設をご利用いただければ、嬉しく存じます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

First of all, we would like to apologise for your experience at our hotel and thank you for your feedback, we appreciate all critiques as it greatly assists us in our commitment to constant improvement. In the future, we hope to be able to serve you again and we will try our best to deliver to you a seamless stay.

このたびは、ホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後もいつお越しいただいても安心してゆっくりとお寛ぎいただけるようなサービスの充実、お気持ちにより沿った接客を心掛けお迎えさせていただきます。また当館でお客様にお目に掛かれますこと心よりお待ち致しております。

HOTEL MYSTAYS MidosujiHonmachi를 선택해 주셔서 감사합니다. 시간을 내어 귀하의 경험을 공유해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 저희 호텔을 이용해주신 것에 대해 다시 한번 감사의 말씀을 드리며, 다음 여행에도 저희 호텔 이용을 고려해 주시기 바랍니다.

수많은 숙박시설 중에 HOTEL MYSTAYS Midosuji-honnmachi 를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 그리고, 바쁘신 와중에도 소중한 의견을 보내주셔서 거듭 감사 드립니다.머무시는 동안 편안히 지내셨다니 대단히 기뻐하지 않을수 없습니다. 저희 호텔에서 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다.

ご宿泊頂きましてありがとうございます。ましお客様の宿税プランは朝食なしでございましたら、フロントでお子様の分が追加でご購入いただくことも可能です。またお客様の再利用を待ちしております。

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お忙しい中ご評価いただきましたことも重ねてお礼申し上げます。滞在中いかがお過ごしいただけましたでしょうか。またお近くにお越しの際はぜひマイステイズ御堂巣本町をご利用頂けますと幸いでございます。

このたびは、ホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご投稿より、お褒めのお言葉を頂戴出来ました事、大変嬉しく拝読させていただきました。現状の評価に満足せず、より多くのお客様に快適にご宿泊いただき、また当館を利用したいと思っていただけますよう、これからもサービスの向上に尽力して参ります。またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ御堂筋本町フロント

First of all, we would like to apologise for your experience at our hotel and thank you for your feedback, we appreciate all critiques as it greatly assists us in our commitment to constant improvement. In the future, we hope to be able to serve you again and we will try our best to deliver to you a seamless stay.

Thank you for staying in our hotel.And we will be wait for you to come our hotel again.Have a nice day.

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊を頂き誠にありがとうございます。また、お忙しいところご感想をお寄せ頂き再度御礼申し上げます。当館や堺筋本町の立地面でお褒めの言葉を頂き大変うれしく思います。お風呂の天井に埃に関しまして、お客様には不快な想いをおかけい致しましたことをお詫び申し上げます。快適にお過ごしできるように清掃スタッフには注意させて頂きます。またのご利用お待ちしております。ホテルマイステイズ御堂筋本町フロント

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachi. First of all, we would like to apologise for your experience at our hotel caused due to the lack of cleaning in your room and your check in time. We are very sorry for the inconvenience, although we have taken great care in cleaning and checking the rooms so that our guests can enjoy a comfortable stay. We will reconfirm our operations and retrain our staff. we appreciate all critiques as it greatly assists us in our commitment to constant improvement. In the future, we hope to be able to serve you again and we will try our best to deliver to you a seamless stay.

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊を頂き誠にありがとうございます。また、お忙しいところご感想をお寄せ頂き再度御礼申し上げます。今回のご宿泊をご満足を頂けたのとお褒めの言葉を頂戴し大変うれしく思います。またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Midosujihonmachi. We appreciate you taking the time to write to us.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS MidosujiHonmachi.We appreciate you taking the time to write to us.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel.We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachi.We would also like to thank you once again for taking the time to share your feedback with us.We are very happy to read your kind words, I would like to use your hotel again.''We will continue to strive to improve and enhance our services so that you can enjoy your stay in a comfortable space no matter when you visit.We look forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachifront

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町をご利用いただき誠にありがとうございます。5段階中5という高い評価のご投稿を頂きありがとうございます。滞在中はいかがお過ごし頂けましたでしょうか。またお客様にお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您入住MYSTAYS 禦堂筋本町飯店。我們也要再次感謝您在百忙之中抽空向我們提供回饋。我們很高興聽到您對住宿感到滿意，並且很高興收到您對早餐的讚美。我們期待再次見到您。MYSTAYS 禦堂筋本町飯店正面

非常感谢您入住MYSTAYS 御堂筋本町酒店。还。 再次感谢您在百忙之中抽出时间向我们提供反馈。我很高兴听到您对您的住宿感到非常满意。我们期待再次见到您。MYSTAYS 御堂筋本町酒店正面

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachi.Also, thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.We are very happy to receive a perfect rating for your stay.We look forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachifront

この度はホテルマイステイズ御堂筋本町にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お忙しい中、ご投稿いただきましたことも重ねてお礼申し上げます。スタッフの対応に関しましてお褒めのお言葉を頂き誠にありがとうございます。お客様のお言葉に甘んじることなく、これからもさらなるサービスの向上に努めてまいりたいと思います。またお客様にお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachi.We would also like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are very happy to hear that you were very satisfied with your stay.We look forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Midosuji Honmachifront

ご宿泊頂いてありがとうございます。またご利用を待ちしております。