Dear ; Guests,Thank you so much for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen.We're very glad for making you feel comfortable during your stay.We are looking forward to see you again in the near future with our pleasure.Best regards,HOTEL MYSTAYS Sapporo AspenFront desk

Dear : Guests,Thank you so much for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen.We are very glad to hear that your good evaluation to our facility.Looking forward to see you againin the near future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Sapporo AspenFront desk

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンをご利用いただき誠にありがとうございます。ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。スタッフ一同、大変嬉しく思っております。また、お客様のご予約が喫煙タイプでいただいておりましたので喫煙ルームへのご案内をいたしましたが、煙草の臭いでご迷惑をおかけ致しまして誠に申し訳ございません。恐縮ではございますが、禁煙タイプのお部屋もございますのでご検討頂ければ幸いです。恐れながら、また当施設をご利用いただければ、嬉しく存じます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペン フロント

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンをご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペン フロント

お客様この度はホテルマイステイズ札幌アスペンをご利用頂きまして、誠に有難うございました。またの機会がございましたら、是非とも再度ご来館下さい。スタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロントデスク

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen.We are thankful for your generous feedback. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests.HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen Front.

日頃よりホテルマイステイズ札幌アスペンをご利用いただき誠にありがとうございます。折角のご宿泊でございましたが、お部屋の向きなどで、ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。ご予約を頂く際に可能な限り景観などのご説明もさせて頂き安心してお泊り頂ける様取り組んで参りたいと思います。尚、ご予約時にリクエストとして承れますので、ご希望をホテルまでご連絡下さいませ。是非、次回も札幌へお越しの際はご利用頂ければ幸いに存じます。ホテルマイステイズ札幌アスペン フロント

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen.I'm really happy that the item I left behind was delivered to the customer.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen Front.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen.We are thankful for your generous feedback. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests.HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen Front.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen. Thank you for your generous review of our hotel. We are glad you enjoyed your stay and hope to see you again soon. HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen Front.

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンにご宿泊いただき誠にありがとうございます。沢山のお褒めの言葉をいただき大変光栄でございます。今後もより良いサービスをご提供できるよう努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンをご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき嬉しく存じます。今後もご満足いただけるよう精進して参ります。

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンにご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご投稿も頂戴し重ねてお礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。ホテルマイステイズ札幌アスペン　フロント

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンをご利用いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペン フロント

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN. We appreciate you taking the time to write to us.Our staff hopes that you choose to stay with us again in the future.HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN FRONT

このたびは、ホテルマイステイズ札幌アスペンをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンにご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご投稿もいただき重ねてお礼申し上げます。また札幌にいらっしゃる際はご利用をお待ちしております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロント

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN. We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN FRONT

この度はホテルマイステイズ札幌アスペンにご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご投稿も頂き重ねてお礼申し上げます。また札幌にいらっしゃる際にはご利用をお待ちしております。ホテルマイステイズ札幌アスペン　フロント

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen. We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen. We appreciate you taking the time to write to us.We are happy that you can use our hotel on your way back. We look forward to seeing you again.

Dear : Guests,Thank you so much for chose our hotel.We are looking forward to see you againin the future with pleasure.Best regards,HOTEL MYSTAYS Sapporo AspenFront desk

お客様この度は当ホテルをご利用頂きまして、誠に有難うございました。またのお越しを、スタッフ一同で心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロントデスク

お客様この度のご利用、誠に有難うございました。またのご来館を、スタッフ一同で心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロントデスク

お客様この度は当館へのご宿泊及び朝食のご利用を有難うございました。お蔭様で、朝食をご利用頂いたお客様からは、多数のご好評を頂いております。またの機会がございましたら、是非ともご再訪下さい。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロントデスク

お客様この度は当館をご利用頂きまして、誠に有難うございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロントデスク

Dear : Guests,Thank you so much for staying at Sapporo Aspen.Our location to and from JR Sapporo Station(North Exit) is few minutes away. Also, there are some dining shops, convenience stores around.Hoping to see you again in the near future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Sapporo AspenFront desk

非常感谢您在众多酒店中选择入住HOTEL MYSTAYSSAPPORO ASPEN，更感谢您与我们分享您宝贵的意见。我们全体员工期待您的下次光临.。HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN　FRONT

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN. We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN FRONT

このたびはホテルマイステイズ札幌アスペンにご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。立地の良さや館内設備だけでなく、私どもスタッフの対応につきましてもお褒めの言葉を頂戴し、たいへん嬉しく思います。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペン フロント

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN. We appreciate you taking the time to write to us.Our staff hopes that you choose to stay with us again in the future.HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN FRONT

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN. We appreciate you taking the time to write to us.Our staff hopes that you choose to stay with us again in the future.HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN FRONT

お客様この度は当ホテルへのご宿泊を有難うございました。またの機会がございましたら、是非とも再度ご来館下さい。スタッフ一同、お待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロントデスク

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN. We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN FRONT

Dear ; Guests,Thank you so much for chose our hotel.Sorry for the room, but please come again to HOKKAIDO in the future,Best regards,HOTEL MYSTAYS Sapporo AspenFront desk

Dear ; Guests,Thank you so much for staying at Sapporo Aspen.We are looking forward to see you againin the future.Best regards,HOTEL MYSTYAS Sapporo AspenFront desk

"非常感谢您本次光临HOTEL MYSTAYS Sapporo Aspen。更感谢您与我们分享您宝贵的意见。""感谢您的赞美，我们感到荣幸。今后也请您多多关照。"全体工作人员真诚期待您的再次入住。 HOTEL MYSTAYS Sapporo AspenFront desk

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN. We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.HOTEL MYSTAYS SAPPORO ASPEN FRONT

Dear ; Guests,Thank you so much for staying at Sapporo Aspen.We are looking forward to see you again in the future.Best regards,HOTEL MYSTAYS Sapporo AspenFront desk

お客様この度はホテルマイステイズ札幌アスペンにご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。温かいお言葉まで頂戴し、スタッフ一同、嬉しく思っております。今後もお客様のお言葉に甘んじることなく、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をお待ちしております。ホテルマイステイズ札幌アスペンフロントデスク一同