Hotels in de buurt van Tomiyama (Matsushima)

'I was traveling solo through Matsushima Bay and I found this amazing Ryokan through an AI/Google search. I was highly impressed with service provided by the staff! I especially liked their use of some cool technology I had not seen before (it was a set up of two microphones, one facing the guest and one facing the staff, that automatically translated speech to text for display on a digital board between us as we spoke to each other). This was extremely helpful during my check in/out process...

'This is an older place so if you are looking for sparkling accommodation maybe not here. If you want a more traditional Japanese hotel this is a good choice. Great free breakfast. Private onsen by reservation. Free beer and noodles along with other snacks each evening from 4-6. Larger room than many Japanese hotels. The staff is fantastic. Free shuttle to the train station. Be aware if you are walking with luggage there is a major hill to climb. Call the hotel and they will send a car anytime...

'スタッフの方のお出迎え、お声がけ等とても親切丁寧でした。混んでる際のエレベーターはかなり来るまで待つ感じで、狭いので人数が乗れなかった。お風呂は半露天風呂に10人は入らない感じで、時間帯のせいなのか話し込んでる人もいて入れなかった。食事は、夕方も朝も種類が豊富で大満足のバイキングでした。特に夜の生ピアノ演奏、誕生日ソングや、スタッフさんが写真を撮ってくれるサービスなど、心遣いが良かった。'

'Het is een flinke wandeling van en naar het station. Het hotel is goed gelegen voor de bezienswaardigheden. Het zicht vanaf het dak over de baai is de moeite. De kamer was ruim en netjes en we hebben genoten van de onsen. Het ontbijt was goed verzorgd.'

'客室もトイレ、お風呂などもとても綺麗で快適に過ごせました。'

'It was very good hotel rates. And room conditions were good.'

'周りに飲食店等がたくさんあるしコンビニもあり便利です。イオンモールにあるヨガの利用で宿泊。 大浴場もあり、テレビもYouTubeやprime videoも見れてとても快適でした。 夕飯は館内で食べました。アルコール飲み放題1,000円や注文すればソフトドリンク無料と嬉しいサービス。にんにく唐揚げが美味しかったです。 朝食バイキングも品数豊富で満足でした。特に豆腐とヨーグルトが美味しかったです。'

'料金が安いので、値段なりの普通でした。'

'駅から少し歩きましたが迷わずいけました。 お部屋も綺麗でまた泊まりたいと思います。（笑）'

'エアコンの効きもよく、掃除も行き届いていました。 ただ、冷蔵庫のスイッチが切ってあることに気づきませんでした。冷蔵庫に「使用の際にはスイッチを入れてください」といったような注意書きをつけていただけるとありがたいですね。 また機会があれば利用させていただきたいです。'

'管理人が糞。'

'　二人での1泊2日の旅行に利用させていただきました。 　リーズナブルな宿ということもあり、快適さやサービスに多少の不安はありましたが、実際に行って見ると部屋は清潔でレンジやポケットWi-Fiなどの貸し出し、充実したアメニティなどもあり、価格以上に満足できる滞在でした。 　また、チェックインに手続きが不要である点も、観光で疲れた足でホテルに向かってそのまま部屋に真っ直ぐ入れて個人的には良かったです。'

'清潔な客室、スタッフとは会うことがないので分かりません。'

'ルートインさんはどこも本当に素晴らしいです'