Hotels voor volwassenen in Zuid-Osaka

'A cozy, relaxing place with well-planned accommodations. Their hot spring baths (onsen) will relieve you from all your fatigue. The delicacy of the dinner course and breakfast are unforgettable. '

'お宿の中に飾られている何気ないお花と花器がすてきでした。隅々まで気が配られていてとても清潔な旅館でした。ケーキや赤いちゃんちゃんこも用意していただき、還暦の良いお祝いの会になりました。'

'Prachtige luxe ruime kamer met veel extra spullen voor de gasten. Uitzicht vanaf het balkon is schitterend en helemaal als de lichten van de stad aan zijn. Het restaurant is fantastisch. Heerlijk eten en een super enthousiaste chef kok. Wil je even bijkomen van al het reizen dan kun je in dit hotel heerlijk bijkomen. Maar is ook een prima uitvalsbasis om van alles te gaan bekijken in Kobe. De gratis shuttlebus zet je op een centraal punt bij het station af. Een hotel dat ik zeker aan anderen zou...

'特になんの問題もありませんでした。'

'朝一伊丹空港発の便だった為に 1人で利用させて頂きましたが、 リーズナブルに上にスタッフさまの対応もよく気持ちよく出張へ向かえました。 また出発日、突然の雨で困っていたら、 使い古しかもしれませんが、 傘をご準備頂け、その神対応に助かりました。 また利用させてもらおうと思います。'

'十分過ぎるほどの配慮'

'The hotel has great ammenities and the room service options have a ton of variety. It was nice having a massage chair and jacuzzi tub in the room. It was the largest room my husband and I stayed in throughout our travels in Japan as well.'