Zoek naar Ryokans in Aragusuku-jima

'Nice resort with a great pool and beach.'

'のどかな雰囲気と、ママさんの作る沖縄の食材をふんだんに使った朝ごはんだけで大満足です。 リゾートホテルのような清潔感とホスピタリティを求めるので有れば、少し違うかもしれませんが、島でのんびりして、寝床と美味しい朝ごはんを求めるので有れば、オススメします。 飼っている犬ちゃんと猫ちゃんが出迎えてくれます。それもほっこりします。'

'ロケーションが素晴らしいです。周りに何にも無い、森と、マングローブの茂る川と、目の前のきれいなビーチしか有りません。人もだれもいません。 受付のお姉さんが、「ぜひ、夜に屋上に出てください。素晴らしい夜景が見られます。」と教えてくれたので、夕焼けから星空まで屋上にいました。屋上には、リゾートっぽいいすがあって、それに座って、海の音を聞きながら、海の上の夕焼けと、その後に訪れる星空を見るのは、至福の時間です。 翌朝、ビーチにおりましたが、透き通る海と白い砂浜を独り占めです。たしかに、施設は古いしエレベーターもありません。（お姉さんが重い鞄を運んでくれました）でも、おもてなしの心と、豊かな本当の自然に包まれました。 こんなイイホテルなのに、私以外ほとんどお客さんがいないのがもったいないと思いました。'

'Een uitstekend alternatief voor alle luxe en grootschalige resorts die op Ishigaki zijn. Persoonlijk, gastvrij en vriendelijk zijn zeker van toepassing op de eigenaresse van Pension Coco. Grote en comfortabele bedden, prima klimaat in de kamer en kleinschalig. Keuze voor een Japans of een continentaal ontbijt. Wifi was niet in alle kamer even goed beschikbaar. Een huurauto is wel een must. We hebben een heerlijke week op Ishigaki gehad mede door Yokomoto en haar team!'

'お盆の里帰りで、利用は３回目です。 朝食のサラダの種類が豊富で日替わりでおかずも変わるので連泊しても飽きません…⭐︎ 海鮮丼ぶりのお刺身も新鮮です。 ベットが少し沈む感じはありますが 次回もここに宿泊すると決めています。'

'Riesige Zimmer und gutes Frühstück. Pool leider etwas klein und auch nicht sehr tief daher sehr warm und keine Sonnenschirme vorhanden. Kein Strandzugang'

'画像などと現地の様子はずいぶん差がありました。ネット上ではちょっと小洒落たペンションに見えましたが実際のパッと見はプレハブ倉庫のような外観でした。'

'Great breakfast, facilities, room.'