Kies je hotel in District Shimotsuga

'ありがたかったです'

'Excellent, stylish modern hotel which was very conveniently located near the railway station.'

'施設の古さは感じはしますが、ビジネスホテルより上のランクなのかなと感じました。 シングルで1泊でしたが、部屋は余裕ある作りで窮屈さのない作りでした。清潔さも保たれており快適に過ごせました。フロントの方の対応も親切で献身的な感じでした。一番良かったのが朝食でした。バイキングですが、宇都宮の特徴的なメニューが豊富で選ぶ楽しさもありました。味も美味しいし、ビジネスホテルによくある、食べるテーブルが無いとか行列ができることもなく、ゆったりと食事することができました。 ひとつだけ残念だったのが、シェーバーが有料になっていたことでした。ぜひ、歯ブラシと同じの扱いに戻していただけると嬉しいです。全体的にはとても満足いたしました。'

'部屋も清潔で，特に問題ありませんでした．'

'Verzorgd en mooi klassiek hotel. De kamer was erg schoon en ruim. Het personeel was vriendelijk en behulpzaam en het ontbijt was fijn. Wij hebben bijzonde genoten van de onsen die al bij de prijs in zat!'

'前の宿泊客が出たまま(部屋の掃除がされていない)の部屋に通された。'

'清潔、広くてモダン、駅直上でとにかく便利！'

'観光ガイドに載っていないお店を探して紹介したいただき、非常に感謝しています。'

'Op loopafstand van JR station en winkels. Ontbijt ruime keuze en smakelijk.'

'朝食を摂りましたが、内容、スタッフの対応等　すごく良かったです。 部屋の洗面所、トイレが狭く　少し不便さが有りました。 　荷物置き場が腰の高さまであるとありがたいです。 以上です。'

'Comfort van het matras en kussen was niet goed. Daarnaast was de kamer enorm luidruchtig, je kon het gesnurk van de buren horen. Service, locatie, personeel en hygiëne was uitmuntend. '

'We hebben voor dit hotel gekozen vanwege de ligging (vlakbij het treinstation) en de prijs. Mede dankzij het bijzondere ontbijt was de prijs-kwaliteitverhouding voor dit wat onderkomen hotel redelijk. Het baliepersoneel maakt handig gebruik van Google translate om zaken duidelijk te maken; er wordt erg gebrekkig Engels gesproken.'

'良かった'