この度は数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ蘇我にご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。最高評価を賜り、大変光栄に存じます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたようで嬉しく思います。当館1階のカフェ「ソニア　コーヒー＆ケーキ」ではオリジナルのブレンドコーヒーやパティシエお手製のケーキ、焼き菓子などをお買い求めいただけます。7時から21時30分(ラストオーダー：21時)のお時間で営業しておりますので、ぜひご利用くださいませ。もちろんお部屋でお召し上がりいただくことも可能でございます。お客様のお言葉を励みに、今後も皆様に快適にお過ごしいただけるホテルを目指して精進してまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価を賜り大変光栄に存じます。今後もより良いホテルを目指して精進してまいります。またお近くにお越しの際はぜひ当館をご指名いただけますと幸いでございます。お客様と再びお会いできます日を心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご満足いただけた様子、大変嬉しく存じます。 更なるお客様満足度の向上を目指し、スタッフ一同精進して参ります。またお近くにいらっしゃる機会がございましたら、ぜひ当館をご指名いただければ幸いでございます。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Soga. We also thank you for taking the time to write a review.We are very glad to see your wonderful review of our hotel.Your kind words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one. We hope that you will choose HOTEL MYSTAYS Soga when you come to visit Japan again.

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。お部屋の清掃不備により、大変ご不快な思いをお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い、取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。今一度オペレーションの再確認、並びにスタッフへの再教育を実施いたします。お客様の貴重なご意見をしっかり受け止め、今後さらなる向上に精進して参ります。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ蘇我フロント

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価を賜り大変光栄に存じます。今後もより良いホテルを目指して精進してまいります。お近くにお越しの際はぜひ当館をお選びくださいませ。お客様と再びお会いできます日を心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。今後ともサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Soga. We also thank you for taking the time to write a review.Your kind words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one. We hope that you will choose HOTEL MYSTAYS Soga when you come to visit again.

この度は、ホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、日頃より当館をご愛顧いただき感謝申し上げます。当館で快適にお過ごし頂けておりますようで大変嬉しく存じ上げております。当館は2022年2月にリブランドオープンし、全館改装をしております。まだまだ未熟な点もございますが、ぜひまた当館お近くに御用ございましたらご用命いただけますと幸いでございます。また、お客様にお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。お忙しい中当館へご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。

この度は数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ蘇我にご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。ご宿泊に際してご満足を頂けたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく存じます。しかしながら、廊下の空調に関しましてご不便をお掛けし大変申し訳ございませんでした。気温の変化に合わせた温度管理を心がけて参ります。最後になりますが、お忙しいなかご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Soga. We also thank you for taking the time to write a review.We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。お客様の仰る通り当館はJR蘇我駅東口より徒歩約1分の場所に位置しており、ホテル周辺にはスーパーマーケット・コンビニエンスストア・惣菜屋・居酒屋など飲食店が多数ございます。またお近くにお越しの際は、ぜひともホテルマイステイズ蘇我をご指名くださいませ。ご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your reservation at HOTEL MYSTAYS SOGA.We are very glad if you were satisfied with your staying at our hotel.We are looking forward to seeing you again in the future.Thank you for taking your time to wrote us.

Dear Guest,Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Soga. We also thank you for taking the time to write a review.Our hotel is located about 1 minute walk from the east exit of JR Soga Station. There are many restaurants around the hotel, including supermarkets, convenience stores, delicatessen shops, and pubs.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。シャワーやトイレに関しましてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。また、エコプランのご案内につきましてもご迷惑をおかけしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。エコプランはご滞在中の清掃に入らないプランでございまして、タオル等の交換は基本的にはフロントにて承っております。今後、このようなことがないよう、教育・指導を徹底して参ります。この度はご多用の中、貴重なご意見を頂きまして誠にありがとうございました。

この度は、ホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館の立地やカフェにご納得いただけましたようで嬉しく存じ上げております。お部屋の清掃については、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。お客様がご宿泊されたお部屋を確認させていただきました。日々清掃、点検をしておりましたが、今後同じことのないよう清掃スタッフと共有し、改善を図っていきたく存じます。ご貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。また、ご機会ございましたら当館までご用命いただけますと幸いでございます。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。最高評価を頂戴し、大変光栄に存じます。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるホテルを目指してサービスの向上に努めてまいります。お近くにお越しの際は、当館をご検討いただけますと幸いでございます。お客様と再びお会いできます日を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。数ある宿泊施設の中から当館をお選び頂いたにも関わらず、ご満足いただけるご滞在を提供できず申し訳ございませんでした。より良い宿泊施設を目指し精進して参ります。誠に恐縮ではございますが機会がございましたら当館へのご宿泊をご検討いただけますと幸いでございます。お客様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきありがとうございます。綺麗だったとのことで、快適にお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。当館1階にはカフェスペースもございまして、季節に合わせた限定のケーキや、ドリンクの販売もございます。お部屋にテイクアウトも可能でございますので、ご宿泊の際はぜひそちらもお楽しみいただけますと幸いでございます。ぜひまたお客様にお会い出来ます日をお待ち申し上げております。お忙しい中当館へご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご感想をお寄せいただきましたこと重ねて感謝申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたようで安堵いたしました。おっしゃるとおり、客室にはデスクやベッドサイドにUSB差込口やコンセントを複数ご用意しております。電子機器の充電やビジネスでのご利用に便利かと存じます。お近くにお越しの際は当館をお選びいただけますと嬉しく思います。お客様と再びお会いできます日を、心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。今後ともサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご満足いただけた様子、大変嬉しく存じます。 更なるお客様満足度の向上を目指し、スタッフ一同精進して参ります。またお近くにいらっしゃる機会がございましたら、ぜひ当館をご指名いただければ幸いでございます。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。貴重なご意見をありがとうございます。おっしゃる通り、当館のございます蘇我駅は周辺にゴルフ場がいくつかございまして、ゴルフの前後のご宿泊としてご利用いただくことも多くございます。より良いホテルを目指し、お客様のご意見を今後の参考にさせていただきます。お近くにお越しの際は当館をご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご多用の中ご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に満足頂けたご様子、大変嬉しく光栄に存じます。お客様のお言葉を励みに、今後もお客様が快適にお過ごし頂けますようサービスの向上に努めて参りたいと存じます。 また周辺にお立ち寄りの際は、再び当ホテルを選んでいただけると幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、ホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、スタッフの対応についてご感想をお寄せいただき感謝申し上げます。お客様のお力添えが出来ておりますようで大変嬉しく存じ上げております。研修中のスタッフもおりますが、日々教育に努めておりますのでご理解いただけますと幸いでございます。またご機会ございましたら、当館をご用命いただけますと幸いでございます。お忙しい中、当館へご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価を賜り大変光栄に存じます。今後もより良いホテルを目指して精進してまいります。お近くにお越しの際はぜひ当館をお選びくださいませ。お客様と再びお会いできます日を心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。数ある宿泊施設の中から当館をお選び頂いたにも関わらず、ご満足いただけるご滞在を提供できず申し訳ございませんでした。より良い宿泊施設を目指し精進して参ります。誠に恐縮ではございますが機会がございましたら当館へのご宿泊をご検討いただけますと幸いでございます。お客様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も快適にお過ごしいただけるホテルを目指してより一層精進してまいります。お近くにお越しの際は当館をお選びいただけますと嬉しく存じます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご多用の中ご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。スタッフの対応についてお褒め頂き大変光栄に存じます。お客様に頂いた言葉を励みに、今後ともより良いサービスを提供できるよう尽力して参りたいと存じます。またお近くにいらっしゃる機会がございましたら、ぜひ当館をご指名いただければ幸いでございます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後もより良いホテルを目指してサービスの向上に努めてまいります。お近くにお越しの際は、ぜひ当館にご宿泊くださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今後もお客様が快適にお過ごし頂けますようサービスの向上に努めて参りたいと存じます。 また周辺にお立ち寄りの際は、再び当ホテルを選んでいただけると幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミを頂き誠にありがとうございます。今後もお客様が快適にお過ごし頂けますようサービスの向上に努めて参ります。 また周辺にお立ち寄りの際は、再び当ホテルを選んでいただけると幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。しかしながら、チェックインの際にお待たせしてしまい、大変申し訳ございません。今後もお客様が快適にお過ごし頂けますようサービスの向上に努めて参ります。 また周辺にお立ち寄りの際は、再び当ホテルをお選びいただけますと幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今後もお客様が快適にお過ごし頂けますようサービスの向上に努めて参りたいと存じます。 また周辺にお立ち寄りの際は、再び当ホテルを選んでいただけると幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。更なるお客様満足度の向上を目指し、スタッフ一同精進して参ります。またお近くにいらっしゃる機会がございましたら、ぜひ当館をご指名いただければ幸いでございます。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、高評価もいただきましてありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ、大変安堵致しました。今後もお客様のご評価に甘んじることなく、サービスの向上に努めて参ります。お近くにお越しの際はホテルマイステイズ蘇我をご検討いただけますと幸いです。お客様と再びお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for choosing oue hotel.We are very grateful for your kind comments.Your kind words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one.We hope that you will choose HOTEL MYSTAYS Soga when you come to visit again.Thank you for taking time to write to us.

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今後もお客様が快適にお過ごし頂けますようサービスの向上に努めて参ります。 また周辺にお立ち寄りの際は、再び当ホテルを選んでいただけると幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。更なるお客様満足度の向上を目指し、スタッフ一同精進して参ります。またお近くにいらっしゃる機会がございましたら、ぜひ当館をご指名いただければ幸いでございます。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Soga. We also thank you for taking the time to write a review.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。景観につきましてはご期待に沿えず申し訳ございませんでした。しかしながらその他の点はご満足頂いたご様子、大変恐縮でございます。今後もお客様が快適にお過ごし頂けますようサービスの向上に努めて参りたいと存じます。 また周辺にお立ち寄りの際は、再び当ホテルを選んでいただけると幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価をいただき誠にありがとうございます。当館でごゆっくりお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。ぜひまたお近くに御用ございましたら、当館をご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。お忙しい中当館へご評価をいただき誠にありがとうございました。

この度は、ホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただき誠に有難うございます。お子様と当館でごゆっくりお過ごしいただけましたようで嬉しく存じ上げております。また、カフェもご利用いただきありがとうございました。当館のカフェは季節に合わせてケーキやドリンクのメニューをご用意しておりますので、またご機会ございましたらご賞味いただけますと幸いでございます。スタッフの対応に関しまして、せっかくのご宿泊にご不快な念をおかけし大変申し訳ございませんでした。この場をお借りしてお詫び申し上げます。日頃よりお客様にご満足いただけるサービスを目指して邁進しておりましたが大変お恥ずかしい限りでございます。今後、より一層スタッフの教育に努めて参る所存でございます。勝手なお願いではございますが、またご機会ございましたら当館を候補の一つに入れていただけますと幸いでございます。お忙しい中ご貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。またお客様にお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ蘇我をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、高評価もいただきましてありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。今後もお客様のお言葉に甘んじることなく、サービスの向上に努めて参ります。お近くにお越しの際はホテルマイステイズ蘇我をご検討いただけますと幸いです。お客様と再びお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for your staying at HOTEL MYSTAYS SOGA.We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.We appreciate taking the time to write a review. We are looking forward to seeing you again.

このたびは数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ蘇我にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 高評価を頂戴し、スタッフ一同、嬉しく思っております。今後もお客様のお言葉に甘んじることなく、サービスの向上に努めて参ります。お近くにお越しの際はホテルマイステイズ蘇我をご検討いただけますと幸いです。 お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

Dear guest,Thank you very much for your staying at HOTEL MYSTAYS SOGA.We are glad to hear that you were satisfied with guest room and location.There are some convenience store, restaulant and drag store around our hotel.It is confortable for the guest who stay long period.We are looking forward to seeing you again.Thank you for taking time to wrote to us.

Thank you very much for staying at Hotel MyStays Soga. I would also like to thank you again for sharing your thoughts during your busy schedule. We are very relieved to hear that you had a comfortable time during your stay. Additionally, we are honored to receive your compliments regarding the facilities in the room. As you said, this building is located about a minute's walk from the east exit of JR Soga Station.There are many restaurants around the hotel, including supermarkets, convenience stores, ready-made dishes, and izakaya. Please come back again to Hotel MyStays Soga when you come near here. We look forward to seeing you again.

この度は数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ蘇我にご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。また、お忙しいところご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。お客様からのお言葉が、私どもの励みになります。またお近くへお越しの際は是非ホテルマイステイズ蘇我をお選び下さいませ。