De beste plek om te verblijven in Hondarribia is de historische oude stad, bekend als Casco Antiguo of Parte Vieja, en het havengebied, La Marina.De Casco Antiguo is de ommuurde stad van Hondarribia, gekenmerkt door zijn smalle, geplaveide straten en kleurrijke Baskische huizen. Het is de thuisbasis van het kasteel van Karel V, nu een hotel, en de prachtige kerk van Santa María de la Asunción. Dit gebied biedt een rustige en historische ervaring, ideaal voor degenen die traditionele architectuur en een vredige omgeving waarderen.La Marina, net buiten de oude muren en dichter bij het water, is beroemd om zijn levendige straat, San Pedro Kalea, omzoomd met traditionele vissershuizen, elk met felgekleurde balkons. Dit gebied staat bekend om zijn uitstekende pintxobars en visrestaurants, en biedt een levendigere optie.Koppels genieten vaak van de romantische sfeer van de Casco Antiguo, met zijn historische charme en rustige avonden. Ze kunnen de oude straten verkennen en genieten van intieme diners in traditionele restaurants.Voor reizigers die van lekker eten en een sociale drukte houden, is La Marina ideaal. De concentratie van pintxobars maakt het geweldig voor avondwandelingen en het proeven van lokale specialiteiten.