Thank you for staying with us. We look forward to serving you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with our large public bath.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our services for the comfort of our guests.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We will try our best to make our service better and better to be chosen by everyone.

感谢您选择 APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower。我们非常高兴收到您对我们酒店服务的赞誉。我们将不断改进服务，让客人满意。我们期待您的再次光临。

この度は、アパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様よりお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく思います。いただいたお客様の声を共有し、更なるサービス向上に努めて参ります。今後も多くの方に選ばれるホテルになれるよう取り組んで参ります。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉にご宿泊頂きまして誠に有難うございます。ご滞在中ご満足頂けた様子が伺えて大変嬉しく思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again.

この度は、アパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。今後も多くの方に選ばれるホテルになれるよう取り組んで参ります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We will try our best to make our service better and better to be chosen by everyone.We certainly hope to see you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We will try our best to make our service better and better to be chosen by everyone.We certainly hope to see you again.

Thank you very much for staying with us.We will continue to strive to improve our services every day.We look forward to welcoming you again.Front Desk Fujii

Thank you very much for your stay.We are very pleased to receive your compliments.We will continue to strive to make our hotel the choice of our guests.We look forward to welcoming you again.Front desk Fujii

この度はあアパホテル〈新宿歌舞伎町タワー〉へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。数あるホテルから当館をお選び頂いたにも係わらずご満足いただける環境を提供できず大変申し訳ございません。貴重なご意見ありがとうございます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. We are very pleased to hear that you were satisfied with our location. We look forward to welcoming you again.

Kabukicho is a lively place throughout the day.Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our services for the comfort of our guests.Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our services for the comfort of our guests.On Saturdays and Sundays, events are sometimes held in the plaza.Also,ｗe apologize for any inconvenience caused.We may be able to change your room depending on the room availability, so please contact the front desk.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. We are very pleased to hear your compliments about our staff's service. We are very happy to hear that you were satisfied with our large public bath. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.Thank you for your kind review.We appreciate your valuable time to post this review.　Thank you very much for your valuable feedback.

We regret to learn from your comments about our cleaning insufficiency.Your valuable comment will be shared with the respective head department for further improvement. We also spoke to the cleaning maid who was in charge of your room to make everything clear for further improvement.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We sincerely apologize for the inconvenience caused by the cleanliness of the guestrooms, despite the fact that you chose our hotel out of many hotels.We will take your comments into consideration and share them with our cleaning staff for their guidance. We will make further efforts to improve the guest room cleaning in the future.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉2ご宿泊いただきまして誠に有難うございます。当館の清掃状況やスタッフの応対に関しましてお褒めのお言葉を頂戴でき大変うれしく思います。頂いたお言葉を糧に今後のサービス向上に務めてまいります。周辺の状況に関しましては繁華街という土地柄もあり、セキュリティに関してご不安な点もあるかと存じます。夜間の警備員の配置など安心してお泊りいただけるよう日々努めておりますので、また次回もご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are glad that you were satisfied with your stay at our hotel.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.Our hotel rooms are compact and environmentally friendly. Tissues, remote controls, etc. are placed in easy-to-reach places from the bed.We look forward to seeing you again.

Kabukicho is a lively place throughout the day.On Saturdays and Sundays, events are sometimes held in the plaza.We apologize for any inconvenience caused.We may be able to change your room depending on the room availability, so please contact the front desk.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.Regarding shipping of luggage, our hotel only accepts shipping at airports or within Japan.Our hotel rooms are compact and environmentally friendly.Thank you for your valuable feedback.Front Kashiwagi

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉のご宿泊頂きまして誠に有難うございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.Our hotel rooms are compact and environmentally friendly. We offer high-quality amenities to ensure your comfort during your stay.Thank you for your valuable feedback.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.Kabukicho is a lively place throughout the day.On Saturdays and Sundays, events are sometimes held in the plaza.We apologize for any inconvenience caused.We may be able to change your room depending on the room availability, so please contact the front desk.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.Our hotel is located in the heart of Shinjuku which can be easily accessed by walking from JR Shinjuku Station and Seibu Shinjuku Station.You may enjoy our location as you have easy access to anything you wish to do.We are pleased that you like the location of our hotel as well.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very happy to hear that you had a pleasant stay at our hotel.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower will continue to make every effort to improve our services, and we hope you will visit us again when you come back to the area.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very happy to hear that you had a pleasant stay at our hotel.The area around our hotel is popular among our guests for its many restaurants and entertainment facilities. With so many options to choose from, it is a very convenient base for your trip.We hope you will visit our hotel again when you come back to the area.

感谢您选择 APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower。感谢您的宝贵意见。我们将以此作为今后酒店管理的参考。我们希望在不久的将来再次见到您。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We hope you were able to relax and enjoy your stay.We look forward to your next reservation.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We apologize for any inconvenience caused by the size of your room.　APA Hotel's concept is a new urban hotel with high functionality, high quality, and environmental friendliness, and we have installed large beds in our rooms. We also try to make our rooms compact so that you can do various things while staying on the bed.　　We will try our best to make our service better and better to be chosen by everyone.We certainly hope to see you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We will try our best to make our service better and better to be chosen by everyone.We certainly hope to see you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をご利用頂きまして誠に有難うございました。数多くの貴重なご意見をありがとうございました。今後のホテル運営の参考にさせて頂きます。僭越ながら、またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying with us.Our hotel is indeed very conveniently located in the heart of Kabukicho.All of our staff look forward to welcoming you again.Front Desk Fujii

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are glad that you were satisfied with your stay at our hotel.We look forward to serving you again.

We regret to learn from your comments about our cleaning insufficiency.Your valuable comment will be shared with the respective head department for further improvement. We also spoke to the cleaning maid who was in charge of your room to make everything clear for further improvement.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We apologize for the inconvenience caused during your stay at our hotel. If you have any concerns during your stay, please feel free to contact the front desk staff.Thank you for your valuable feedback.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very pleased to receive your kind words of praise.We will make every effort to improve our services based on your kind words.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very pleased to receive your kind words of praise.We will make every effort to improve our services based on your kind words.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very pleased to receive your kind words of praise.We will make every effort to improve our services based on your kind words.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very glad that you had a pleasant stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our services to satisfy our guests.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post this review.The entire staff looks forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をお選びいただきまして誠にありがとうございます。ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。いただいた貴重なご意見は、今後のホテル運営の参考とさせていただきます。またお近くにお越しの際には当ホテルをお選び頂ければ幸いでございます。お時間を割いてご連絡いただきありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very glad to hear that you had a pleasant stay at our hotel.Our hotel is not only easily accessible from the station and airport, but also has a wide range of facilities in the surrounding area, making it a very convenient base for your trip.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.Thank you for your valuable feedback.We will use it as a reference for future hotel construction.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. We are glad that you were satisfied with your stay at our hotel. Our hotel is located a 6-minute walk from Shinjuku Station, and you can enjoy a variety of events at nearby facilities. All of our staff will strive to improve our services based on your feedback.I look forward to meeting again.