Bedankt voor je verblijf in Hotel Villa Fontaine Tokyo Nihonbashi Mitsukoshi-mae. Het lijkt erop dat ik tevreden was met de hotelservice en de locatie. Gebruik bovendien ons hotel als u in Tokio verblijft. We kijken ernaar uit om je weer te zien. Nogmaals bedankt voor uw verblijf in Hotel Villa Fontaine Tokyo Nihonbashi Mitsukoshi‐mae.

Aan klanten. Heel erg bedankt. Kom alsjeblieft nog eens.

Villa Fontaine Nihonbashi Mitsukoshi Mae Bedankt voor uw verblijf bij ons en een verblijf . Nogmaals bedankt voor uw antwoord na het ontvangen van waardevolle tijd. Het spijt me heel erg dat de veer en de maat van de mat niet overeenkwamen met je maat en ongemak veroorzaakten. Het spijt me dat ik ook niet tevreden ben met het ontbijt. We zullen er alles aan doen om uw mening nuttig te maken. De locatievoorwaarde is erg stil zoals klanten zeggen. Bovendien zijn er verschillende transportmethoden en ik ben blij dat het kan worden gebruikt. We verheugen ons op uw voortdurende gebruik en bij ons blijven.

Dear Mr./Ms. Goede locatie Bedankt dat je deze keer in Hotel Villa Fontaine verblijft. We wachten op je bezoek vanuit de grond van mijn hart.

Beste gast, Bedankt dat je de tijd hebt genomen om jouw feedback te geven. We hopen je snel weer te verwelkomen in ons hotel. Met vriendelijke groet,

Bedankt voor je verblijf. We wachten ook op de volgende reservering.

この度は、ホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご評価をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。またお客様にお目にかかれますことをスタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。ホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前 マネージャー

この度は、ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。今後もご満足いただけるサービスを提供できるよう日々努めてまいります。スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前 マネージャー

この度は、ホテルヴィラフォンテーヌ上野御徒町店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。今後とも、当ホテルではより一層お客様にご満足いただけるサービスをご提供できますようスタッフ一同日々精進して参ります。 またお客様にお目にかかれますことをスタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前店 マネージャー

Naoki 様この度は、ホテルヴィラフォンテーヌ上野御徒町店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。今後とも、当ホテルではより一層お客様にご満足いただけるサービスをご提供できますようスタッフ一同日々精進して参ります。 またお客様にお目にかかれますことをスタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前店 マネージャー

この度はホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前をご利用いただきありがとうございます。また機会がありましたらご宿泊いただけますと幸いでございます。ホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前マネージャー

この度は、ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご評価をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。お気づきの点がございましたら、是非ご意見をお寄せくださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前 マネージャー

Dear Mr./Ms Nai ShunThank you very much for staying at our hotel.We would also like to express our sincere gratitude for taking the time to evaluate our hotel. We have received great compliments about location of our hotel, and all the staff are very happy. We will continue to strive to further improve our services throughout the hotel so that many guests can spend their time more comfortably.We look forward to seeing you again next time.Hotel Villa Fontaine Tokyo Nihonbashi Mitsukoshi-mae Manager

Thank you for staying at Hotel Villafontaine Nihombashi Mitsukoshimae.Thank you for taking the time out of your busy schedule to comment.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Villafontaine Nihombashi Mitsukoshimae.Thank you for taking the time out of your busy schedule to comment.We look forward to seeing you again.

この度はホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前をご利用いただきありがとうございます。次回ご宿泊の際にカレー朝食をお召し上がりいただければと思います。また機会がありましたらご宿泊いただけますと幸いでございます。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前マネージャー

この度はホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前をご利用いただき誠にありがとうございます。また機会がありましたらご宿泊いただけますと幸いでございます。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前マネージャー

Junichi様この度は数あるホテルの中からホテルヴィラフォオンテーヌ日本橋三越前のご宿泊して頂きまして誠にありがとうございます。当館オリジナルの日本橋カレーがお気に召されたようで大変嬉しく思います。次回はぜひ当社からのサイトからご予約して頂けると幸いです。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルヴィラフォオンテーヌ日本橋三越前 マネージャー

この度は、ホテルヴィラフォンテーヌ上野御徒町店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。今後とも、当ホテルではより一層お客様にご満足いただけるサービスをご提供できますようスタッフ一同日々精進して参ります。 またお客様にお目にかかれますことをスタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前店 マネージャー

Tetsuya様この度は当ホテルご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いて評価をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊、至らない点がございました事、心よりお詫び申し上げます。お客様から頂いたご評価を真摯に受け止め、今後のサービス向上に努めさせて頂きます。 何卒ご容赦頂き、またお越し頂けることをお待ちしております。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前 マネージャー

Thank you for staying at Hotel Villafontaine Nihombashi Mitsukoshimae.We are really glad you gave us the good comment and it's special for us.We try to make your staying more enjoynable and comfortable, we look forward to serving you with better service.Thank you for giving us your comment.We really look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Villafontaine Nihombashi Mitsukoshimae.We are really glad you gave us the good comment and it's special for us.We try to make your staying more enjoynable and comfortable, we look forward to serving you with better service.Thank you for giving us your comment.We really look forward to seeing you again.

この度はホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また機会がありましたらご宿泊いただけますと幸いです。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前マネージャー

この度は、ホテルヴィラフォンテーヌ上野御徒町店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。今後とも、当ホテルではより一層お客様にご満足いただけるサービスをご提供できますようスタッフ一同日々精進して参ります。 またお客様にお目にかかれますことをスタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前店 マネージャー

この度はホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前をご利用いただきありがとうございます。また機会がありましたらご宿泊いただけますと幸いでございます。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前マネージャー

KEIKO様この度は、ホテルヴィラフォンテーヌ東京上野御徒町店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。清掃の件でご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。ご期待に添えなかった事、心よりお詫び申し上げます。KEIKO様からお寄せいただきましたお声は、清掃スタッフ・ホテルスタッフに共有し、清掃と確認の徹底を強化し、今後このようなことが無いよう努めてまいります。これからも多くのお客様にご満足いただけるよう励む所存でございます。またお越しいただけます日を心よりお待ちしております。ホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前 マネージャー

この度はホテルヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中、ご不便な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。配置など改善に取り組んでまいります。また、機会がございましたらご宿泊いただけますと幸いです。ホテルヴィラフォンンテーヌ日本橋三越前マネージャー

Mika 様この度は数あるホテルの中より、ホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前店へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。頂いた評価を基にこれからもお客様に喜ばれるホテルを目指してまいりますので、引き続き当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。またの機会をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前 マネージャー

Ayane 様この度は、ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。ご滞在中はゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。お気づきの点がございましたら、是非ご意見をお寄せくださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前 マネージャー

Seiko 様この度は数あるホテルの中より、ホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前店へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様がいつも快適にお寛ぎ頂ける様、私達は努力を怠らず、皆様をお出迎えさせて頂きます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。ホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前 マネージャー

Thank you for staying at Hotel Villafontaine Nihombashi Mitsukoshimae.We are really glad you gave us the good comment and it's special for us.We try to make your staying more enjoynable and comfortable, we look forward to serving you with better service.We really thank you for giving us your comment on this internet pipeline.We look forward to seeing you again.

この度はホテルヴィラフォンンテーヌ日本橋三越前をご利用いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただきました事重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足いただけるホテルを目指し精進して参りますので、変わらぬご愛顧賜わりますようお願い申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。ｳﾞｨﾗフォンテーヌ日本橋三越前 マネージャー

この度はホテルヴィラフォンテーヌ日本橋三越前をご利用頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご滞在につきましてご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。この度は客室の窓の件に関しまして、ご不快・ご不便な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。今後はお客様に気持ちよくご滞在いただけるよう、スタッフ教育を徹底して参ります。お客様から頂いたご意見を基に、今後改善に努めて参りますので、変わらぬご愛顧賜わりますようお願い申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ヴィラフォンンテーヌ日本橋三越前 マネージャー

Thank you for staying at Hotel Villafontaine Nihombashi Mitsukoshimae.We are really glad you gave us the good comment and it's special for us.We try to make your staying more enjoynable and comfortable, we look forward to serving you with better service.Thank you for giving us your comment.We really look forward to seeing you again.

この度はホテルヴィラフォンンテーヌ日本橋三越前をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中滞在に関する感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中、お客様にご満足いただけてようでスタッフ一同嬉しく思います。またの機会を賜りますよう、お願い申し上げます。ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前 マネージャー

この度はホテルヴィラフォンンテーヌ日本橋三越前にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、滞在に関する感想をお寄せいただきました事、重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在に関しましてお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足いただける様精進して参りますので、変わらぬご愛顧賜わりますようお願い申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。ヴィラフォンンテーヌ日本橋三越前 マネージャー

wenxi 様この度は、ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。ご滞在中はゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。お気づきの点がございましたら、是非ご意見をお寄せくださいませ。wenxi様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。ヴィラフォンテーヌ東京日本橋三越前 マネージャー

Thank you for staying at Villa Fontaine Tokyo Nihonbashi Mitsukoshimae, and sharing your voice.We’re glad to hear it. We will share the opinion and keep harder to offer great service for all customers. We look forward to seeing you again.

Dear Guest,Thank you for spending your precious time to share your feedback. And we feel so sorry that we failed to satisfy you.We will take into your advice and try our best to improve our service.Wish we can have the chance to offer our best service to you in the future.Sincerely,