Hotels in de buurt van Skigebied in de Vallei van het Biwameer (Otsu)

'ゆっくり眠ることができました。'

'全てにおいて100点だった'

'施設の方が親切。清潔。安い。 源泉露天風呂が、とても良かった。'

'部屋は綺麗でホテルの雰囲気もすごく良かった！朝食ビュッフェもとても美味しかった！琵琶湖バレイからも近くてスキーを全力で楽しめた！ お風呂もサウナも綺麗でリラックスできたし、しっかり整った！'

'全て良かったですよ'

'Beautiful hotel right on the lake, easy to get to, staff were very attentive and curteous, and the private onsen room was spectacular. It was authentic and pristine. Very much enjoyed :)'

'Lovely setting, very authentic. The hotel wasn't very full, which was lucky as I can imagine the facilities being stretched if full occupancy.'

'자주가는 일본여행중 가격대비 최고였으며 주차하기 편했구 후론트데스크 직원의 영어실력이 우수하여 편한한 여행의 이부였음. 강추합니다.'

'スタッフさん皆さん、親切で対応がよくとても気持ちよく泊まれました。お料理も美味しかったです。'

'良かった'

'客室も清潔で広々使えます。'

'オールインクルーシブを存分に満喫することができました。 夕食はお魚・お肉・お野菜と地元の食材をふんだんに使ったお料理で、見た目も美しく、とても幸せな時間でした。 お酒に合うお料理も多く、つい飲み過ぎてしまいました（笑）。 デザートの後にコーヒーが欲しくなり、わがままをお願いしてしまいましたが、快く対応してくださり本当にありがたかったです。 スタッフの皆さまの気配りが素晴らしく、心に残る良い旅になりました。 ありがとうございました'

'It was perfect. Thank you!'

'Een prima hotel, zeker als je er niet van houdt om midden in een drukke stad te verblijven. De subway en verschillende bussen vertrekken bovendien op wandelafstand (3 min) van het hotel, dus alles is makkelijk bereikbaar.'

'This is the perfect place for an authentic Japanese experience. The staff are wonderful and the meals are superb. Tranquil surroundings with a 5 star multi-course meals each day for breakfast and dinner. The sauna and hot baths were great for winding down after a day of touring. Touring was easy because bus lines and train lines are nearby. We were sorry to leave the Tea House and really hope to return some day. '

'とても快適な空間でした'

'駅から少し遠いと感じましたが、こまめに送迎して下さったので、不自由はなかったです。八幡堀の観光地へ行くバスの停留所も目の前にあり、交通の便は非常に良かったです。朝食も美味しく、お部屋も広かったです。併設された中華レストランも美味しかったです。'

'非常に居心地の良いホテルです。スタッフも大変親切でした。'